tirsdag den 4. januar 2011

winter serial 16

På bimsen gøres formen af pibe og spids færdig i grove træk. En bims er en roterende sandpapirskive.


Derefter skal der files og pudses videre med sandpapir på båndpudseren. Det kan godt give pibemageren hård hud på fingrene. I denne proces kan der også dukke ubehagelige overraskelser op. En fejl i træet, som ikke kunne ses før, kan nu komme til syne og splitte hele piben ad, fordi disse fejl som regel går gennem hele piben og derfor ikke kan slibes væk igen. Piber med disse fejl kan også sandblæses.


En førsteklasses pibe derimod har en åretegning, der kaldes straight-grain. På den løber årerne regelmæssigt fra pibens bund til overkanten af piben og fortsætter ud på halsen. Jo tættere årerne sidder, jo finere er piben og jo højere er prisen.

On the “BIMS” you shape the pipe and the mouthpiece roughly. A “BIMS” is the danish word for a rotating piece of sandpaper. I have no word for it in english.
Then you sand and polish on the band polisher. This procedure may give the pipemaker callosityfingers. During this process, you might still have unpleasant surprices. A spot that was not visible may show and spoil the pipe. Because when it shows at this point, it usually goes all the way through the pipe, and you cannot make it disappear.
On a first class pipe you have a “straight grain” running from top to buttom. The closer the grains are, the better the pipe is and the more expencieve it is.

1 kommentar:

Olive Knitting sagde ...

Who is that pipe maker with the brown hair?!