torsdag den 22. juni 2017

FULD FART PÅ HAVEN


Vi kan godt lide hummer.

We like lobster

Teddy kan godt lide at stryge rejer

Teddy likes to catch shrimps

Og så hjem i drivhuset og nyde.

And back in the green house we like to enjoy 

Vores mange fugle slider det ene fuglehus efter det andet op
og så må der jo nye til.

The many birds in our garden are destroying birdfeeder after birdfeeder.
And of course I am happy to make new ones.
Allerede inden det blev sat op, kom den første due og godkendte projektet.

Already before it was put in its right place, the first pidgin came to approve my work. 
Og her er det i al sin pragt på rette plads.

And here it is in its right place
Vores højbedshave fungerer godt

Our garden with raised beds is working well
Kartoflerne trives

The potatoes are thriving

Ærter, bønner (5 forskellige), spinat og rødbeder og..........

Peas, beans (5 different sorts), spinach and beets and.......

Vi har også højbede på hjul til blomster ved hoveddøren

Also at the front door we have raised beds on wheels for flowers 
I drivhuset myldrer det frem

In the greenhouse everything grows bigger and bigger
De engelske roser er lidt sent på den i år.

My English roses are late this year.

men zucchini og græskar slår rekord

But my squash and pumpkins are doing fine.

Og som vanligt er der gang i krydderurterne

And of course I have all kinds of herbs
Æbletræerne har haft mange blomster, men vinden har været slem, så de fløj hurtigt videre.

The appletrees had a lot of flowers but the wind has been strong so they flew away fast.

Vores nye runde bænk om granen er ved at blive pakket ind i dobbeltblomstrende sæbeurt.
Nu skal der bare laves hynder, så man kan holde ud at sidde på den.

Our new bench around the Pine tree is about to disappear in flowers. I need to make pillows before we can sit  here.

Og lige om lidt eksploderer forhavens roser

In a short while all the roses in the frontyard will explode

og lavendel og stokroser og den gamle timian

together with Lavender, Thyme and Hollyhocks