fredag den 24. august 2012

Gamle venner er tilbage / Old friends are back

En af mine yndlingsmelodier er "Old friends are back" med Per Frost.
Her skal I møde den bedste af mine "old friends". Efter et break på mere end 30 år ringede Bente til mig og spurgte om vi skulle mødes igen. Det var der ingen tvivl om.
One of my favorite songs is "Old friends are back" with a danish artist called Per Frost.
Here is my very best "old friend". After a break of more than 30 years Bente called me and asked if we should meet. No doubt in my mind!


Denne gang kørte hun flere hundrede kilometer for at besøge mig.
This time she drove hundreds of chilometers to visit me.


Og med sig havde hun en skøn skøn buket georginer i alle farver og faconer fra sin have. Bente har en af de smukkeste haver.
Fra klokken 11 til kl 19 bevægede vi os fra den ene ende af min have, mens vi snakkede og snakkede og snakkede. Sikken en dejlig dag! Jeg glæder mig allerede til næste gang. Godt at have gamle venner tilbage!
And she brought me this beautiful bunch of Dahlias all colors all shapes and from her garden. Bente has one of the most beautiful old gardens.
From 11 a.m. until 7 p.m. (not 7Eleven, haha) we moved from one end of my garden till the other, talking, talking and talking. What a lovely day. I am already looking forward to next time. Good to have old friends back.

2 kommentarer:

Lena sagde ...

Mette, du har tiltrækningskraft!

Olive Knitting sagde ...

Sounds great. Can't wait to do the same tomorrow...but with yarn!