onsdag den 12. december 2012

Glœdelig Vinter / Merry Winter

Vores trofaste duepar og alle de andre fugle fryser med anstand i œbletrœet.
Our pidgins and all the other birds are freezing in the apple tree

Det er heller ikke meget, man får cyklet på motionscyklen.
There is not a lot of bicycleling going on.

I drivhuset er der de fineste kniplingsgardiner, for spindelvœvene fra i sommer er julepyntet med frost.
In the green house there are the finest lace curtains.
The spiders webs from last summer are garnished for Christmas with frost

Smukt er det jo, når alt er dœkket med fin hvid sne.
So pretty when covered in white snow.

Og her er alle mine krukker, som står og venter på forår.
And here are all my pots waiting for spring.

Ingen kommentarer: