søndag den 22. januar 2012

Jagtstol eller stolejagt / Hunting chair or chair hunting

I går var vi ude på vores første store bjergtur, efter vi ankom til Italien i onsdags. Vejret var skønt, himlen høj og luften klar. Her er lidt stemningsbilleder.
Yesterday we took our first trip to the mountains after having landed in Italy on wednesday. The weather was beautiful and the air so clear and fresh. Here som nice pictures.

Vi ved ikke hvad dette vandanlæg er/var til. Måske til muldyr eller heste, når de transporterede ting
 og sager over bjergene. Hvis nogen ved, hvad det er, så giv endelig lyd.
We dont know what this irrigator is/was for. Maybe for mules or horses transporting things
over the mountains. If anybody knows please tell me.
Ingen vegetation, men heller ingen sne i år. Det har været en mild vinter.
No vegetation, but also no snow. It has been a mild winter.
Et glimt af Middelhavet.
A glimpse of the Mediterranean Sea
Er det ikke smukt? Kan I se skibet til venstre for den grå sky?
Isn´t it beautiful? Can you see the ship to the left of the grey cloud?
Selvfølgelig havde vi frokost med.
Of course we brought lunch
Og her er første billede af en sær stoleopstilling.
And here the first picture of strange chairs. 
Overfor på den anden side af hovedgaden, stod disse stole.
Sidder folk om aftenen og kigger på hinanden i den by?  Opdelt i 2 lejre måske?
Across on the other side of the main street were these chair.
Are people sitting looking at each other? Maybe divided into 2 camps? 
Og måske får vinderen lov til at sidde på denne stol? Eller taberen?
Er dette en jagtstol eller jagter nogen denne stol?
And maybe the winner gets to sit on this chair? Or maybe the looser?
Is this a hunting chair or is someone hunting this chair?

2 kommentarer:

Olive Knitting sagde ...

That chair belongs to a knitter, of course. And it inspires me to place one lone chair up on my land somewhere...for knitting. glad you're back!

Anonym sagde ...

Det er åbenbart stadig svært, at få lov til at kommentere på denne blog. Nu prøver jeg lige selv. Jeg vender tilbage med gode råd senere.