onsdag den 18. maj 2011

Skønne dage/Beautiful days

Det er gråvejr, men lunt. Jeg sidder i mit drivhus og puster ud efter flere skønne dage med pileflet. Vi skulle have siddet udenfor, men da vejret havde valgt at være vådt i de dage, blev der mest flettet indendørs i drivhuset. Hvor er man priviligeret, når man kan flette skønne ting omgivet af skønne engelske roser med masser af duft. Her et par stemningsbilleder.

It's cloudy, but warm. I am sitting in my green house relaxing after several wonderful days with willow work. We should have weaved outside, but since the weather had chosen to be rainy we had to work indoors in the green house. How privileged, when you can weave wonderful things surrounded by beautiful english roses that smell so wonderful. Here some pictures.



Lena arbejder på en brød/ostekurv med bruyere/Lena working on a basket for bread and cheese with briar 
Jeg arbejder på en brød/ostekurv med oliventræ/I am working on a basket for bread and cheese with olive wood 
Her ses centrene af bruyere og oliventræ/Here you see the centers with briar and olive wood
Dette er begyndelsen til en dørstopper/This is the beginningf of a door stop
Lena viser hele vores produktion/Lena is showing our production
Min kurv blev dog først færdig senere/I had to finish my basket later
Frodige frøken Mary Rose/Voluptuous Miss Mary Rose
Hendes Majestæt Dronningen af Sverige/ Her Majesty The Queen of Sweden
Den mere diskrete Heritage/The more diskret Heritage








2 kommentarer:

Lena sagde ...

Åh, hvor dejligt at gense billeder fra vores hyggelige flettetimer sammen. Og hold da op, hvor er den blevet flot den høje kurv. Kommer snart forbi og beundre den.

Olive Knitting sagde ...

I wish I too could pass by when Lena does so I could meet her and so I could admire you guys creations in person. You guys were very busy. They are really really nice. The cheese/bread bowl/plates are so great. The roses aren't so bad either.