VEJRET SKIFTER... HELDIGVIS

Det er ikke så længe siden, Danmark så sådan her ud.

Not so long ago Denmark was covered in snow and ice

Men så blev det lunere

Then spring started

og så kom de her

and these small guys were born

og søde er de jo, disse små stribede vildsvinebørn

They are sooo sweet those small striped piggies

Og gæssene kom, som de plejer. Vi nåede op på 5 par og de fik alle  gæslinger
 men nu er de alle igen draget videre.

And all the geese came. this year we had 5 couples and they all had at least 5  goslings.
but now they have already left.

Og alt i min have lykkes i år. Tomater, zucchini, knoldfennikel, ærter, kartofler

This year everything is growing in my garden this year. Tomatoes, squash, bulb fennel, peas and potatoes.

Artiskokker

Artichokes 

Majs, broccoli, 3 slags rødbeder, 4 slags bønner og 2 slags løg

Corn, broccoli, 3 kinds of beetroots, 4 sorts of beans and 2 sorts of onions

Mine hortensiaer overlevede vores "russiske vintervejr"

My Hydrangeas survived our "russian winter"

og som altid er drivhuset fyldt til randen med alle mulige urter og grøntsager

and as always my green house is filled with al kinds of herbs and vegetables

og stolene er malet og har fået nye hynder.

and all chairs are painted and have had new cushions

Men en gang imellem skal vi se noget nyt. Som her hvor 5 små grise, har fået lov til at vokse op midt i skoven på Mols.

But sometimes we need to see something else. Like this sight where 5 little piggies have had a chance to grow up in a forest. 

Og så er der gået en del tid med at lege skovtur med strikketøj ved bilen

And also I have spend some time playing picnic with my knitting beside the car

med underholdningsmusik fra rørsangeren, der bor i denne hyld tæt på strandkanten.

being entertained by the reed warbler who lives in this  elder close to the bay.

og udsigt over Aarhus bugt

and a over view of Aarhus bay

og en mand, der står i vandet og hilser på kajakkerne

and a man standing in the water saying hello to people in kayaks

Han har dog en vigtigere mission, nemlig at fylde sit net med fjordrejer

He has another more important mission though.
He is catching shrimps!

Det tager et par timer

It takes a couple of hours

og så kan vi tage hjem igen og hygge os med nykogte rejer og kølig rosé

then we can go home to have fresh shrimps and cool wine

Dejlig slutning på dejlig dag.

A lovely ending of a lovely day