VENTER STADIG PÅ FORÅR / STILL WAITING FOR SPRING

Så kom der besøg i haven. Hr og fru Gråand ville se, om det var noget for dem.
Efter en lang gåtur rundt i hele haven besluttede de sig for, at der manglede en sø.

New visitors in our garden. Mr and mrs  Mallard Duck wanted to see if our place was suitable as a home.
After a long walk all over the garden, they decided that a lake was missing.

Vi mangler jo hverken fugle eller fodersteder i vores have.

We have a lot of bird and a lot of bird feeders in our garden.

Men som I kan se, er dette fuglehus blevet siddet ihjel af 3 fede duer, så jeg må igang med at flette et nyt.

But as you can se, this bird feeder have had too many heavy guests (3 pidgins at the same time),
so I have to start making a new one soon.

Vi vidste godt, vi havde en spurvehøg i haven. Vi har set og hørt  den mange gange
og der har da også været et par solsorte, som har ladet livet for at mætte den.
Men da den prøvede at flyve igennem vores drivhus måtte den selv lade livet.
Den døde heldigvis med det samme.

We knew that vi had a Sparrow hawk visiting in our garden. We have seen and heard it a lot of times
and a couple of blackbirds have had to serve as dinner to keep its stomach full.
But trying to pass through our greenhouse was to big a challenge. Fortunately it was a quick death

Vi syntes den skulle have et liv efter døden, så vi fik den udstoppet og nu står hun og knejser på klaveret.
FLOT FUGL.

We decided that there should be a life after death for this handsome bird, so we got her stuffed.
Now she is flaunting on the piano