 |
| Forleden fikvi besøg af en gråand i haven???? Han fløj igen, da vi fortalte ham, at vi ikke har nogen sø. The other day a duck visited our garden. He left again when we told him, that we have no lake. |
 |
| Og her er som lovet et billede af eet lille vildsvin med sin mor. And here as promised a picture of one wild baby boar with its mother |
 |
| Der var flere, men de var svære at få øje på. De ligger i en klump lige til højre for grenen i midten. I det hele i år har vi talt 28. There were more than one, but they were hard to see. They are lying in a bunch just right of the branch. In all we have counted 28 this year. |
 |
| Her er et nærbillede af en Scilla med sine fine blå klokker. This is a close up of a Scilla with its fine blue bells. |
 |
| De har overtaget haven They have taken over our garden |
 |
| både foran og bagved huset. I år tror jeg, der er ca 1.000.000 both in the front- and the backyard. I think we have about 1.000.000. |
 |
| Og så har jeg været på netauktion og købt et par mishandlede skamler billigt On the internet I bought a pair of rather mistreated stools |
 |
| og efter 3 gange matsort maling og 4 gange matlak med finslibning mellem hvert lag, kom de til at se sådan ud. Jeg synes, de ligner en million nu! Tak til Teddy for den første svære afslibning af den gamle lak. and after 3 layers of paint and 4 layers of lacquer with proper grinding between each layer, they came to look like this. I think they look like a million dollars. Thank you Teddy for doing the first grinding of the old lacquer. |
Ingen kommentarer:
Send en kommentar