Når noget slutter, starter noget nyt / when something ends, something new starts

Her er mit hyldebærtræ. Der er ikke mange klaser med hyldeblomster tilbage.
Til gengæld har kaprifolien kronede dage.
Det varer ikke længe inden hyldertræets opgave kun bliver at støtte den.
This is my elderberri tree. There are not many flowers left and in fact a
Honeysuckle is very new to take over the elderberry tree and just use it for support.

Så vi måtte i skoven og hente hyldeblomster til den sidste portion hyldeblomstsaft for i år.
So we had to go to the forest and get elderberry flowers for the last portion of elder flower juice this year.

Vi skulle nemlig i skoven alligevel, for det er tid for dem her.
Årets første rimelige høst af kantareller. Dem skal vi have i en dejlig omelet i aften.
We had to go to the forest anyway because it is season for these.
The first harvest of chantarelles. We will make a nice omelet tonight.