fredag den 5. august 2011

Flere svampe / More mushromms






Er I ved at være trætte af billeder med svampe?
Are pictures of mushrooms starting to bore you?


Her er så en variation, hvor den ene svamp er af træ og bliver til endnu en af Teddys smukke piber.
Then here is a variation. One of the mushrooms are made of wood and will become another of Teddys beautiful pipes.

Og se så lige her. Hvad tror I, det er?
Then have a look here. What do you think this is?


Hjemmelavede fennikelpølser. Tak til veninde Annemette, som lånte os sin køkkenmaskine.
Home made sausages with fennel. Thank you friend Annemette who borrowed us her kitchenaid.

Ok den var nem. Her er een der er lidt sværere.
OK that was easy. Here is one a bit harder.


Det er en flok gæs på en Lollandsk mark. Smukt syn, men bonden, som ejer marken er ikke så glad for dem.
A flock of geese in a field at Lolland (an island in DK). It is a beautiful sight, but the farmer is not very fond of them.

Stadig med? Jamen så se den her.
Are you still with me? All right then what is this?


Det er en brændenældeplukker, designet af den berømte pibemager Sven Knudsen, Teddys storebror. Jeg har fået den af hans kone Margit.
It is a kind of a pair of scissors made of wood and used for picking nettles. It is designed by the famous pipemaker Sven Knudsen Teddys big brother. His wife Margit gave it to me.


Med den undgår man at brænde sig på dem, når man om foråret plukker dem til at lave brændenældesuppe eller stuvede brændenælder. Vidste I forresten at afkog af brændenælder er godt mod gigt og blodmangel og som skyllemiddel til håret.
Using this you avoid getting burned when you pick them in spring to make nettle soup or nettle stew. By the way did you know that decoction of nettles is used against rheumatism and anemia and that it is good for softening your hair.

Til sidst dagens hjerteknuser
Finally todays heartbreaker


Billedet af en solsorteunge, som betragter en forbikørende vinbjergsnegl.
A fledgling of a blackbird watching a edible snails passing by.


Den gav dog op overfor størrelsen og lod sig i stedet håndfodre med en lækker regnorm i mere passende størrelse.
However the snail was too big and instead the baby blackbird let itself be handfed  with a worm in a more suitable size

1 kommentar:

Anonym sagde ...

I just added your website on my blogroll. Really enjoyed reading through. Excellent information!