Se bare / You aint seen nothing yet

Vi troede, vi havde set alt med rådyr i haven. Det havde vi så ikke.
We thought we had seen al there is to see about deer in our garden. Obviously not.

På vej ud for at hente krydderurter til aftensmaden, nåede jeg heldigvis at komme væk
og ind at hente kameraet, så jeg kunne få foreviget denne kærlighedsjagt;
en flot seksender havde forelsket sig i vores rådyrmor med det brækkede forben.
On my way to pick som thyme for our dinner I barely reached to get out of the way
and into the house to get my camera so that I could show you this love hunt;
a handsome six stag had fallen in love with our deer mum with the broken leg.

Og jagten gik rundt og rundt om vores troldhassel
And round and round they went around our hazel tree

Så løb de om i forhaven og tog et par ture rundt om min fjerbuskspirea,
inden de forsvandt gennem hækken ud på vejen og over til naboerne der.
Then they ran to our garden in front of our house and took a couple of rounds round our
  (Plume?) Spirea before they disappeared through our hedge over the street and away.