torsdag den 14. juni 2012

Sådan bygger man et hus på 4 dage / How to build a house in 4 days

Dag 1 / Day 1

Huset ankommer som samlesæt
The house arrives

Fundamentet skabes
The foundation is created.


Dag 2 / Day 2
Væggene rejser sig
The walls are rising
Taget kommer på.
The roof is in place
Dag 3 /Day 3
Tagpap sømmes på.
Roofing felts are nailed to the roof.
Dag 4 / Day 4

Huset males og rampe og gelænder konstrueres, så jeg selv kan hente de
redskaber, jeg skal bruge. Nu skal der blot males vinduer og dør og så skal
huset selvfølgelig fyldes med alle de ting, som før optog plads i vores kælder .

The house is painted and ramp and handrail finished so that I can get tools in and out myself.
Now we are just waiting for better weather so that the windows and door can be painted white.
Then the house is ready to be filled with all the things that took up space in our cellar.

Dag 5 / Day 5
Kroppen kan godt værke lidt efter sådan en præstation.
Godt man kan ligge ned og luge og godt at solen kortvarigt var fremme.
Tak for endnu et smukt hus, Teddy

After a performance like that your body needs a rest. For a short while
the sun was out to accompany some weeding while lying down.
Thank you for yet another beautiful house, Teddy 

2 kommentarer:

Lena sagde ...

Og så smukt det er i virkeligheden, det lille hus i den skønne og hyggelige have.
(Dog er det lidt ærgerligt, at der skal stå redskaber i det - det ville være et perfekt sted at flette pil :-))

Olive Knitting sagde ...

I'm so jealous that you get to have such a lovely house built without having to live in it while it's being built! It's just for storage?! Can't it be your Danish studio?