Skulle det være sommervejr? /Is this summer?

Det er koldt. Det er vådt. Det er gråt. Det plejer at betyde efterårsvejr. Det er det så ikke! Nej vi er først i juni og vores nye baby-rådyr fryser, er jeg sikker på.
Trods det foregår der ting og sager i drivhuset.
It is cold. It is wet. It is grey. Usually that means Autumn but it is actually the beginning of June and I am sure that our baby deer is freezing.
In spite of this cold weather something is going on in the greenhouse

Tomaterne blomstrer om kap. Jeg har 9 store og 17 små planter.
The tomato plants have flowers. I have 9 big and 17 small plants.

Salaten er overdådig og smager vidunderligt.
The salat is growing and the taste almost reminds you of summer.

Og de to roser, som overlevede vinteren er begyndt at blomstre.
The 2 roses that survived the winter have begun blooming.

Omend lidt forsigtigt, så det bliver vist ikke til rosensirup i år.
Although I don't think I will be able to make rose syrup this year.

Og når vejret er sådan, får man lyst til at starte langtids-projekter. Her er 3:
When the weather is like this, you feel like starting new projects. Here are 3

De første 2 hæklede cirkler til et tørklæde i uld. Nu mangler der kun 998.
The first 2 crocheted circles for a scarf in wool.  Only 998 to go.

Og den første cirkel til et tørklæde i hør. Her mangler 999.
And the first circle for a scarf in linen. Only 999 to go.

Så går det lidt hurtigere med mit silketørklæde.
Then it is faster to work with my scarf made of silk.

Glædelig sommer, hvis den nogensinde kommer.
Happy summer if it ever arrives.