Hvad tid på året?/ What time of year?

"Efterårsstormen" raser på 3. dag. Om der er friske knopper og skud derude, er svært at se, for man får vand i øjnene, når man bevæger sig ud. Jeg skulle have været her

for at arbejde med det her

I stedet er jeg her

og er ved at være færdig med det her.

Tykke uldtæpper er måske ikke lige det, man forbinder med forår, men som sagt har vejret heller ikke opdaget, at det er forår. Bemærk citrustræerne i baggrunden. Vi har stadig nattefrost, så de kan ikke komme i drivhuset endnu.

Og dog! Beskyttet af glasset i ruderne kan man se, at dagliljerne og skillaerne vokser et par centimeter om dagen

jeg plukker løvstikke, skvalderkål og purløg til det grønne drys over kartoflerne (husk at skylle det godt)

og rådyrene æder mine stedmoderblomster

Måske kommer foråret tilbage i morgen?


"Autumn Storm" has rages for 3 days. Whether there are fresh buds out there is hard to see because tears flow from your eyes when you go outside. I should have been in my green house to work with the plants
Instead I'm in my kitchen (notice my lemon tree and orange tree; they should have been moved to the green house, but we are still not free of frost at night) and about to be done with a new afghan.
Thick woolen afghans are perhaps not what one associates with spring, but as I said, the weather has not discovered that it is springtime.
And yet! Protected by the glass in the windows one can see that the lilies and the scillaes grows an inch a day. I pick lovage, goutweed and chives to use as the green sprinkle over the potatoes (remember to rinse it well) and deers are eating my pansies

Maybe spring come back tomorrow?