Hvor er hjemme?/Where is home?

Hvor er det godt, at jeg bor i Højbjerg både i Danmark og i Italien. Så er det lettere at finde ud af. Der går max. 1 dags tid, så er vi "hjemme", uanset om det er her eller der. Og der er altid nok at lave. Vi har stadig nattefrost og vi varmer ikke drivhuset op. Så vi venter pænt med at så i potter. Det er svært! Så foreløbig er så-hylderne tomme, bortset fra den lille gærdesmutte, som desværre kom af dage, da den fløj ind i glasset i vores nye drivhus.

I stedet holder jeg mig beskæftiget med at gøre forårsrent. Det er også en god måde at sige goddag til sit hus på. Om dagen er vi nogle gange oppe på 2-cifrede varmegrader og det ses, når man går tur i haven. Se bare her:

dorthealiljer/dorthea lillies

primula og små blå scillaer/primrose and small blue scillaes 

de skønne krokus/the beautiful crocus

hyacinter og tulipaner på vej/hyacinths and tulips on the way

påskeliljer/daffodils

akelejer/columbines

dagliljer/day lillies

lupiner/ lupines

orientalsk valmue/ oriental poppy

Her må man godt gå i gang med at rydde op og gøre pænt. Nogle vækster er bedre end andre til at klare den igennem en laaaang frostvinter. Mine hortensiaer har det vist ikke så godt. Vi må lade tiden vise, hvad de vil.

hortensiaer/hydrangeas

Men se så her. Det er mine selvlavede pelargonier fra sidste år. De står bare der og venter på at komme ud.

hjemmelavede pelargonier/homemade geranium

Velkommen forår. Vi har ventet længe.

How convenient that I live in Højbjerg both in Denmark and Italy. Then it's easier to find out where home is. It takes max. 1 day or so, we are "home", whether it be here or there. And there is always plenty to do. We still have cold nights and we will not start heating up the greenhouse. So we have to wait  with seeding in pots. It's hard! So far the shelves are empty, apart from the small wren, which unfortunately hit the glass in our new greenhouse.
Instead I keep myself busy doing spring cleaning. It is also a good way to say hello to our house. By day, we sometimes have 2-digit temperatures and it is starting to show, when walking in the garden. See the pictures above. Out there it is OK to start cleaning up and make it look nice.
Some plants are better than others at making it through a loooong winter. My hydrangeas do not look so good. Time will show if they will survive. But have a look at my homemade geranium. They almost cannot wait to get out.
Welcome spring. We've waited a long time.