LIV OG GLADE DAGE / HAPPY DAYS ARE HERE AGAIN

Vi har en ny lille beboer i haven. Det er vores 1. dompap-barn, som i modsætning til fars markante røde/grå farver og mors lysegrå/hvide/sorte har en nærmest blågrønbrun kulør. Sammen med sin far svirrer den lille som en kolibri og suger frø fra min stedmoderblomst. Det ser fantastisk ud, men man kan ikke nå at fotografere det.

We have a new inhabitant in the garden. It is our first baby bullfinch that unlike father's distinctive red / gray colors and mother's light gray / white / black colors has an almost blue/green/brown suit. Together with its father the youngster buzz as a hummingbird, sucking seeds from my pansies. It is fantastic, but impossible to to catch on photo.

Vi har for 1. gang i mange år også fået besøg af et pindsvin.

For the first time in years the hedgehog is visiting.

Sidste gang var i 1995/96. En" ung mand" holder det noget sure pindsvin.
Han står faktisk der, hvor vores drivhus nu ligger.

Last time was in 1995/96. A "young man" is holding a rather dissatisfied hedgehog,
actually at the same place where our green house is today. 

I går lykkedes det endeligt. De er her, der er mange og der kommer flere.

Finally!!!! They are here and there are a lot and there will be more.

Jeg synes, vi klæder hinanden.

I think I look good together with Boletus

Kan det blive smukkere?

As good as it gets!

Og som altid skal de første rørhatte fejres med en forret af rå svampe vendt i lidt olie med salt og peber.

And as usual the first perfect Boletus is eaten raw with only oil and a bit of salt and pepper