BABYBOOM

Vildsvinebørn i skoven. Vi har talt 23.
Wild boar babies in the forest. We have counted 23 in all.

Og her et lille bambibarn født i vores have.
And here is  small deer baby born in our garden 

Og et til.
And another.

Og her får den stolte far sig en lur udenfor vores soveværelsesvindue.
And here is the proud father taking a nap outside our bedroom window

Som de sidste 2 år er det vores handicappede dyremor, der stoler så meget på os, at hun føder sine børn hos os.
Like the last 2 years it is our handicapped deer mum, that has such trust in us that she gives birth in our garden.

Her er en af tvillingerne ude at stå på egne ben. Den forsøgte sig også med et rejehop og lidt løb,
men der skal lige trænes lidt
Here is one of the twins going its own ways. It even tried to leap a little but that will take more practice

Og selvom mor er dårligt gående på venstre forben, bliver der alligevel passet godt på.
And even mum is handicapped she takes very good care of her babies

Når man er begavet med dyr i sin have, er det om at få flettet hegn om de blomster,  de godt kan lide at spise.
So being gifted with wildlife in your garden you need to fence in the flowers that you do not want them to eat

Her er det akelejebedet.
Here the Columbines 

Og her min nye samling af engelske roser.
And here my new English Roses