Nogle gange lykkes det / Sometimes you succeed

Hvad jeg mener er, at nogle gange lykkes det at forene nybyggeri med respekt for det gamle OG for naturen omkring. Vi er tilbage ved Moesgaard Museum, som er ved at bygge nyt hjem til Grauballemanden.
What I mean is sometimes you succeed joining new design of buildings in respect for old buildings AND for nature. We are back at Moesgaard museum, building a new home for The Grauballe Man.

Så museet er lukket
So the museum is closed

mens man forener nyt og gammelt.
while joining old with new.

Det nye får græs på taget, så det falder i med naturen omkring.
The new will get grass on the roof so it blends in with the surrounding nature.

Og de gamle bygninger bliver varsomt restaureret
And the old buildings are gently restored 

blandt andet med nyt stråtag
with among other things new thatch roof

FLOT! Vi glæder os til at besøge det.
GORGEOUS! Looking forward to visit.