But first some pleasures for the eye. This is the marcipan girl again.
 |
| Hun kan godt lide mine roser og heldigvis har denne ingen torne. She likes my roses and fortunately this one has no thornes. |
Mens vi piger havde andre ting at gøre så som pileflet og strikning, har Teddy haft tid til at lave langbuer. Faktisk kan man sige, at han var så lidenskabeligt koncentreret med at lave buer, at han glemte at bruge støvmaske. Han har hostet siden, men buerne er smukke. Se bare her!
 |
| 4 buer og et par pile er det blevet til 4 longbows and a couple of arrows |
 |
| Denne bue er lavet af eet stykke kastanjetræ, men nogle gange spænder man buen for hårdt og så må der forstærkes med tacklinger. This bow is made by one piece of wood but some times you bend your bow so hard that it breaks. Then you have to reinforce with tackles |
 |
| Han har også haft tid til at lave dette stykke oliventræ til mig. Jeg står ofte tilbage med en halv citron eller et halvt pillet løg og hvis jeg lægger det i køleskabet, så glemmer jeg at bruge det. Nu kan jeg lægge det under to omvendte glas på et smukt stykke træ og så kan det samtidig pynte på køkkenbordet. He also found time to make me this piece of olive wood. Often I have half a lemon or halv an onion left over and if I put it in the frigo I forget to use it. Now I can put it under two glasses up side down on at beautiful piece of wood and at the same time have a nice decoration on my kitchen table. |
Here are some of my finished (and unfinished) knitting projects:
 |
| En hat og et halstørklæde til Martha (1 år gammel). Hendes storesøster Giulia fik "Happy Hen" trøjen og jeg har hørt at størrelsen var perfect og at hun er meget glad for den A hat and a scarf for Martha (1 year old). Her big sister Giulia got the Happy Hen sweater and I heared that it fits her perfectly and that she is very happy for it. |
 |
| Nej, det er ikke en strømpe. Det er et rullet sjal, som også bliver til en gave. Jeg siger ikke hvornår. No this is not a sock. It is a shawl and will be a gift too. I will not tell you when. |
 |
| Kan I huske den her? Do you remember this one? |
 |
| Nu har jeg lavet næsten nok til at lave min solbadestol om til en varm hyggelig vinterlænestol. Now I almost made enough to turn my chair for sunbathing into a warm cosy winter armchair. |
 |
| Her er mit seneste projekt. Støvle toppe/kanter! og de er til mig. This is my latest project. Boot toppers! And they are for me. |
 |
| Tak for endnu en sæson til disse to trofaste strikkevenner. And thank you to these two faithful knitting friends. |
 |
| Nåja, så er der jo også mit valmuesjal. ....... Jeg har strikket 11 omgange og er nu oppe på 324 masker. Jeg skal slutte med 514 masker og jeg tager 2 masker ud på hver omgang. Lad mig se! 514 minus 324. Så er der 190 omgange tilbage. Hvis jeg så strikker 11 omgange i hver sæson er det lig med 22 omgange om året (og her ignorerer vi fuldstændig den kendsgerning, at hver omgang bliver længere og længere) så er sjalet færdigt om ca. 8 år. Nånej! Der skal jo også hæftes en million ender og strikkes kanter. Jamen så lad os sige om 10 år. Måske skulle jeg til at tage mig lidt sammen? Oh yes and then there is may shawl with poppies..... I have knitted 11 rounds and now there are 324 stiches. I am going to end up having 514 stiches and I increase with 2 stiches every round. Lets do some math: 514 minus 324 is 190 rounds left. 11 rounds a season means 22 rounds a year (and here we totally ignore the fact that every round is getting bigger and bigger). Så this shawl will be finished in approximately 8 years. No wait, there are also all the ends to sew and the edges to knit. Alright then lets say 10 years. Maybe I should just pull myself together from the inside. |
2 kommentarer:
Dejlig marcipantrold under roserne. Smuk(ke) strik og strikkeveninder. Og så buerne - de er jo helt unikke. Den i midten må være Batman:-)
Og så det bedste ved det hele - du er ikke langt væk nu :-)
Send en kommentar