tirsdag den 30. oktober 2012

Lutter smukke sager / Beauty

Mine roser på terrassen er gået amok med blomster. Nok til en portion rosensirup.
My roses are still blooming on my terrace. Enough to make a portion of rose syrup.
Her er Gertrude Jekyll
This is Gertude Jekyll
og her Scheewitschen, som hele tiden har knopper i alle stadier
and this is Schneewitschen that all the time has all stages of rosebuds
The Generous Gardner lever også op til sit navn og hovederne er så tunge at blomsterne vender nedad.
The Generous Gardner lives up to his name and the flowers are so heavy.
Denne lille rosenknop hedder Sara og er lavet af marcipan.
This little rosebud is called Sara and is made of marcipan
Her er hendes forældre.
Here are her parents
Og her er Babbo Natale (julemanden) i gang med at lære barnet at svømme.
And this is Babbo Natale (Father Christmas) teaching the child to swim.

Og så er der fuldmåne med Corona.
Also we have a full moon with Corona
Og den første sne er faldet på Sacarello.
And the first snow has fallen on Sacarello.

Ingen kommentarer: