Nu med billeder / Now with pictures

I modsætning til sidste indslag får i her billeder fra en dejlig uge med mange gode oplevelser.
Now with pictures I tell you about a very lovely week with many nice experiences.

Her er Annette med hat efter en hård dag, hvor hun for 1. gang skulle flette med pil.
Nydeligt resultat (en løgkurv) må man sige.
Meet Annette with hat after a hard day doing willow work for the first time.
And with a very fine result. A basket for onions.

Og her er Ulrik. Han og Teddy er lige kommet hjem fra fisketur med dagens fangst.
this is Ulrik. He and Teddy has just come home from fishing with todays catch.

Her er den en lille smule tættere på, så den ser farligere ud.
Here in close up it looks a bit more dangerous.

Det her var også en farlig situation. Nærmest en kamp for livet, i hvert fald for æren.
Also this is dangerous. A fight for life or at least the honor.

Og endnu enfarlig situation fra tur i bjergene. Vi har tit set advarselsskilte om køer på vejene, men havde endnu ikke mødt nogen. Denne dag mødte vi 5 og de var ikke alle bag autoværnet som denne.
And another dangerous situation from the mountains. We have often seen sign about cows on the road, but had not yet seen any. This day we met 5 and not all of them were behind guardrails like this one.

Der skulle en ordentlig omgang nykogte muslinger .....
You had to have fresh boiled mussels........

og en smuk solnedgang med skinnende nymåne til, for at komme sig over den bjergtur.
and a beautiful sunset accompagnied by a glowing  new moon to get over that trip to the mountains. 

Skønne dage, men så skulle de hjem for de passer vores hus i Danmark, hver gang vi er i Italien. Tak for det.
Beautiful days but then they had to go home to take care of our house as they do every time we are in Italy. hank you for that.