Skønne dage sidst i oktober / beautiful days in late October

Teddy har fået nye høretelefoner. Pjat, det er et græskar, men i en lidt speciel facon. Fordelen ved dem er, at der kun er kerner i den nederste buttede del.
Teddy has had a new head set! Actually it is a pumpkin in a rather special shape. The advantage is that only the bowl to the left on the picture carries seeds.

Ellers består grøntsagsgaverne nu af auberginer, grøn og rød peber, druer, rødbeder og kartofler.
Otherwise the vegetables we are gifted with now are egg plants, red and green pepper, grapes, beetroots and potatoes

Også sharonfrugterne er modne. Hernede kalder de dem Kaki.
Og for første gang har vi fået små lækre sorte avocadoer.
Also sharon fruit or kaki as they are called here are mature. And for the first time we have
had small, black and very delicious avocadoes.

Og så har vi haft gæster fra Danmark med på bjergtur.
Also we have had visitors from Denmark

Og vi spiste frokost med ost, pølse, bresaola lagret i Chianti med Karl Johan svampe og frisk brød
under den bagende sol med udsigt til snedækkede bjerge.
Uha som vi hyggede os!
And we had lunch with cheese, salami, bresaola and bread
under a hot sun overlooking mountains with snow on top.
My, did we have a nice time together.