EFTERÅR / AUTUMN

Jeg nåede lige at tage et sidste billede af mit bjerg. Det var så morgenen efter en stor "skovbrand", hvis man kan kalde det sådan, når det skete over skovgrænsen. I virkeligheden var det bunddække, som mos og små vilde buske, der var brændt. Det er det store mørke område til højre på bjerget. Det må have været et fantastisk syn, men det var om natten og da sov vi.

This is the last picture of my mountain, the morning after a big fire (the black part to the right of the mountain. It must have been a spectacular sight but it was during the night, so we were a sleep.

Jeg kan ikke se mit bjerg mere, for nu er jeg hjemme i det danske efterår, som med solskin på er lige så fantastisk at se på. Værsågod at se med.

I cannot see my mountain anymore, because I am back in Denmark. In a sunny autumn with fantastic colors. Have a look

Men drivhuset indvendigt er ikke så pænt mere, så der skal ryddes op og smides ud, inden det skal gøres godt rent ud- som indvendigt og lukkes ned for vinteren.

But inside my green house it did not look nice anymore. I have got some work to do cleaning up before winter.

En enkelt blomst nåede der at komme i år på vores nye Georgine

One single flower managed to bloom on my new Dahlia