Jeg har fået et gæt fra Lena
Tampen brænder.
Det er en stilk med frøhoveder fra Løvemund. De ligner små kranier, synes jeg.

One person, Lena made a guess.
A very good guess.
It is a stem with seed heads from Snapdragons. They look like tiny skulls, I think.

Farvel til sommeren? / Summer is over?

Jeg vil starte med svaret på ovenstående spørgsmål. Ikke helt, for vejrudsigten har lige lovet mig en lille uge med sol og 20 graders varme. HURRA!

I will start by answering the question above. Not yet, because the weather forecast for next week says sun and 20 C. Hurrah!

Der er blevet fisket

We have gone fishing

og skudt med bue.

and shooting with bow and arrows

Rådyrbørnene vokser

The bambies have grown

Flagspættebarnet er reddet fra at drukne i en krukke med regnvand

A young woodpecker was saved from drowning in a flower pot filled with water

og forsøger nu at lave huller i træer, som en flagspætte jo skal.

and is now trying to make holes in wood like a woodpecker is supposed to do.

Der bliver sået  og høstet

There is being sown and harvested

Og se så her!
And look!

Det er mit 2. forsøg med at dyrke trompetzucchini og i år lykkedes det, som I kan se.

It is my second try to grow trumpet squash and this year I succeeded.

Der er mange store flotte rødkindede æbler på vej.

A lot of fine red cheeked apples are on their way.

Og jeg har lige sået 6 forskellige slags basilikum.

And I have just sown 6 difference kinds of basil

Hortensiaerne minder dog om, at sommeren går på hæld, men de er jo stadig smukke, når de er gamle
(ligesom os andre, når bare vi altså lige husker på det)

Hydrangeas are nevertheless recalling us that summer is waning, but they're still beautiful even when they're old
(like the rest of us, if we just remember it)

Her er et billede af 2 par meget vigtige sko.
SVAMPESKO!

This is a picture of 2 pairs of very important shoes.
Shoes for mushroomhunting!

Vi var på årets første høst af rørhatte!
Jeg må dog indrømme, at billedet er fra et tidligere år, men vi glemte at fotografere vores høst fra i går
 og hvorfor så ikke vælge et "blærerøvsbillede".

We have been on the first hunt for boletus!
I must admit that the picture is from a previous year, but we forgot to photograph our harvest from yesterday
  and then why not choose a "show-off picture".

Og her er en lille gåde til jer.
Hvad tror I dette er?

And here's a little riddle for you.
What do you think this is?